Przyszło lato! / Summer is Here!

Lawenda - nowe wzory / Lavender - New Patterns

Wzór "Anna" ( ze zmianami ) i mój.
Patterns from "Anna"( with my changes) and mine.

Jaśminy, "suweniry" i koniec wiosny / Jasmine, Souvenirs and the End of Spring

Kwitną jaśminy, a to znaczy dla mnie, że wiosna się kończy :)
Mydełko to upominek od mojej siostry. Zobaczcie co jeszcze mi przywiozła z Belgii:
(Wyjaśnijmy: obie jesteśmy dorosłe!).

Jasmine is in full bloom, and it means to me, that spring is getting over :(
Jasmine soap is a small gift from my sister. Look what else she has brought for me from Belgium. (Let`s make it clear: we both are grown- ups!)

Jeżyny / Very Berry ;) - Blacberry

Tym razem wyprzedziłam przyrodę. Na jeżyny jeszcze musimy poczekać, a serduszko do kompletu już jest :)

This time I was faster than nature. We must still wait for blackberries, but a matching heart is already ready :)

Wszędzie truskawki :) / Strawberries Everywhere :)

Wzór / Designed by Lesley Teare, "Cross Stitch Crazy"

Najlepsze truskawki na świecie / The Best Strawberries in the World

Sezon truskawkowy rozpoczęty :)
Strawberry Season is open :)