Lniana lala / Linen Fabric Doll

Koniec laby, bierzemy się do roboty! Oto moja nowa lala, nowa wersja tej. Tym razem letnia, z kwiatkami :)

My new version of this doll :)

Sztokholm część III/ Stockholm part III - Skansen

Jeśli kiedyś będziecie w Sztokholmie, polecam tamtejszy Skansen. Zlokalizowany jest  w centrum miasta (niesamowite!), warto poświecić prawie cały dzień i właściwie przenieść się w czasie:

If you ever visit Stockholm, I recommend it`s Open Air Museum / Skansen. It is located in the centre of the city ( amazing! ), it is worth a whole day  visit and it almost moves you into the past.

       

Sztokholm część II - Śladami "Millennium" Stockholm part II - In the Footsteps of "Millennium"

Fiskargatan 9- Tutaj Lisbeth kupiła apartament / Lisbeth bought an apartment here.

Mariaberget Hill -  Mikael mieszkał w tej okolicy / Mikael lived over there.

Róg Götgatan i  Hökensgatan - tu było biuro Millennium / Millennium Office was here.

 

Ta kamienica była siedzibą Sapo ( w filmie) / Sapo office was in this house ( in  Swedish film)

Następnym razem przygotuję się lepiej i zrobię więcej zdjęć. Na marginesie, ciekawa jestem hollywoodzkiej ekranizacji :) Chociaż myślę, że może być jak napisał Pratchett: "Rzeczy, które udają rzeczy, wyglądają bardziej niż rzeczy". ( Cytat z pamięci).


Next time I will be prepared betted and I wll take more photos. By the way, I am curious about Hollywood adaptation of the book :)

Sztokholm część I / Stockholm part I

"Proszę Państwa oto miś" czyli len i zabawki

Od dawna poszukuję wykroju misia idealnego.  Ten  mi się całkiem podoba:) Ciekawa jestem Waszych opinii.

Myślę, że będą następne misie, ale już z nowego materiału. Z tego zostały mi jakieś nędzne resztki. Coś tam jeszcze z niego zrobię, ale czas na nowe :)

                    
                

                                            


                Na koniec zaś prawdziwy NIEDŹWIEDŹ  z warszawskiego Zoo!:

Na prawdziwy  dzisiejszy koniec żegnam się na tydzień. Kierunek Północ, czyli Sztokholm! Już się cieszę, tylko jeszcze muszę  się  spakować.
Do następnego razu!



I `ve been looking for a pattern of perfect teddy bear for quite a long time. I must admit I quite like this one :) I `m  very curious about your opinion. I think I will make more, but of a different fabric. Only a scrap of old one  is left, I will make something of  it, but it`s time for new :)
Finally please see a real BEAR from Warsaw Zoo.
Finally tonight , I `m saying good bye for one week. Destination North or Stockholm. I`m so excited! I only must pack my luggage :(
Bye!

Znowu len / Linen Again

Ciągle wykańczam wspomniany kawałek lnu. Oto moje najnowsze wytwory:
I`m still finishing off above mentioned piece of linen fabric. Here are my latest creations: