24 sie 2012

Stokrotki / Daisies


Moje nowiny dziś to takie trochę starzyny, czyli jak często u mnie bywa, nowa wersja starej pracy. 
Tym razem przerobiłam wzór lawendowy, który pokazałam tu , na stokrotkowy. Jak zwykle pytam, która wersja wam się podoba bardziej? Jestem bardzo ciekawa :)





Na tej pracy widać, jak obecność innych kolorów wplywa na nasz odbiór barwy. Biały w koronce i w sercu to ta sama nitka, a wygląda zupełnie inaczej. To "oczywista oczywistość",  ale mimo tego niespodzianka w trakcie pracy.

Pozdrawiam wszystkich gości  i życzę miłego ostatniego :( weekendu wakacji. 


My new item, new version of old pattern . I am curious which version do you like?  
White looks different in the heart wreth and in the lace, but it is the same yarn. It often surprises me, how colours may differ depending on the background.
I wonder which version do you prefer?

15 sie 2012

Len na lnie


Haftowałam ostatnio saszetki lawendowe. Zestawik  na zamówienie :)
Przypomniałam sobie, że mam lnianą mulinę:



Niełatwo się tą nicią wyszywa, ale efekt naturalności wart był poświęceń :) Niestety kolory wyszły trochę blado na naturalnym lnie, szybko więc dorobiłam drugi  zestaw saszetek, tym razem cały bordowy. Muszę powiedzieć, że jestem bardzo zadowolona. Oto efekt:




Pozdrawiam serdecznie :)

I  embroidered a set of lavender sachets, it was a custom order. I decided to use stranded linen. This thread is not easy to embroider, but the result was very nice. Ther embroidery looked very naturally, unfortunatelly the colours seem to be  too pale on natural linen. New set made only with purple thread looks much better.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
design by suckmylolly.com