29 lut 2012

Znowu rękawiczki / Mitts Again / Sweet Fern Mitts


Znowu zrobiłam rękawiczki, ponownie bez palców, za to z kciukiem. Jest postęp :)
W zapasach znalazłam przepiękną wełnę, szkoda tylko, że bez żadnej metki :(
Wzór " Sweet Fern Mitts "  pochodzi z książki "Book of Wool", o której pisałam tu
Były w nim błędy, dało się je samemu rozpracować, ale szkoda, że nie zajrzałam na Ravelry. Wiedziałabym o erraciem która jest dostępna tu: knittersreview.com  i zaoszczędziłabym trochę czasu. 
Zrobiłam  od razu dwie pary, obie trochę dłuższe niż w opisie.







I`ve made new mitts. Pattern  "Sweet Fern Mitts"  comes from "Book of  Wool".  Be sure to check  for the errata here: knittersreview.com

22 lut 2012

Nowe rękawiczki / New Mitts

Lubię eksperymentować z kolorami i powtarzać te same projekty w różnych wersjach. Właśnie zrobiłam nowe rękawiczki, szare to powtórka z rozrywki, ale brązowe to nowość. Bardzo lubię połączenie brązu z turkusem :)




 

  Brązowe zrobiłam z wełny Efsun, Himalaya, szare pochodzą ze skrzyni skarbów.




I like making experiments with colours and repeating the same project in new colours schemes. I `ve just knitted new mitts, grey are repeated, but brown are new. I love brown with turquoise ;)
Brown wool: Efsun, Himalaya, grey comes from my treasure chest.

19 lut 2012

Skrzynia skarbów / Treasure Chest


Mam skrzynię skarbów. Ogromną, wiklinową i pełną włóczek. Są to moje i mojej rodziny stare zapasy. Nie wiem kiedy je przerobię, najgorsze,  że  ciągle kupuję nowe. Też tak macie? Jak się oprzeć pięknej wełnie?
Z tej właśnie skrzyni wyciągnęłam motek wełny na skarpetki i zrobiłam "zarękawki". Włóczka jest niezwykle mocna, miękka i delikatna. Zmiana przeznaczenia ( w sensie kończyny ;) ) była dobrym pomysłem :) 
Projekt własny, pomogła mi trochę mama ( z szydełkową koronka oczywiście), cieszę się, że udało się przemycić guziczki. Urocze guziczki bardzo lubimy :)






I have a  treasure chest. It is made of willow, it is huge and full of yarn. This is my and my family old yarn stash. Will I ever knit it? What`s worse, I still buy new yarn. How to resist  the temptation of buying new, great wool? 
So,  I took a skein of sock wool from my treasure chest and made new wrist warmers. It was good idea, the yarn is very soft, delicate and strong. I designed the pattern and  my mother helped me with the crochet lace. I am happy I used these cute buttons, I love cute buttons:)

11 lut 2012

Krokus / Crocus




Biedna Zima, nikt jej nie lubi o tej porze. Trzeba jej przyznać, że chociaż mroźna, to jest słoneczna :)
Stęskniłam się jednak już za  wiosną i czekając "posiłkuję się" kwiatkami wiosennymi w doniczkach :) 
Na początek "idą"  krokusy i  nowa poduszeczka na igły: 







 Wzór haftu: Lesley Teare , "Cross Stitch Crazy", kolory zmienione.

Poor winter, nobody likes it this time of year. But we must admit the winter is sunny this year in Poland. With severe frost, but sunny :)
Still I miss spring, spring flowers in pots help me a lot now :)
Let`s start with crosus and  my new pincushion.

Cross stitch pattern by  Lesley Teare , "Cross Stitch Crazy", I have chosen the  colours by myself.

6 lut 2012

Nowy "Irlandczyk" / New Aran Scarf



Ostatnio kupiłam nową wełnę, tę oto ( ładny mam koszyczek?):




i zrobiłam nowy szalik:



Marzy mi się sesja w plenerze, ale przy tych mrozach to na razie nierealne :(
Zdjęcia domowe muszą wystarczyć.
Szalik jest gruby i ciepły, zrobiłam go na drutach 4,5. Ciekawa jestem, czy Wam się podoba.

Moja kicia kochana już nie atakuje drutów i włóczki jak kiedyś. Przyzwyczaiła się i potrafi godzinami obserwować, jak dziergam. Gorzej jest z blokowaniem i suszeniem. Zazwyczaj zjawia się od razu i próbuje ułożyć się na środku nowej rzeczy:



Pozdrawiam i ciepła wszystkim życzę!
Oby do wiosny!



I have bought recently new yarn and made  new aran scarf. It is thich and warm. I used 4,5 mm knitting needles.
I`d like to photograph it outside, but the weather and very low temperatures make it impossible  :(
Indoor photographs must be sufficent for a while.
My lovely cat doesn`t attack the needles nor yarn anymore  , she got used to it and can observe me for hours while I knit . It is worse when I start to dry and block my work. She shows up immediately and is laying in the middle of new item :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
design by suckmylolly.com