Wrzos / Heather

                                                             


                                                           "Ze mną można tylko
                                                            Pójść na wrzosowisko
                                                            I zapomnieć wszystko"

Pastellove część 2 / part 2

Nowa filcowa broszka, nowy płaszcz, nowe kaloszki do ogrodu i coś słodkiego:
New felted brooch, new coat, new gardening shoes and something sweet:

Flower Power

Czekam z utęsknieniem na wiosnę!
Chyba dlatego ostatnio filcuję kwiatowe broszki:

I am longing for spring!
I think that`s the reason why I have felted some flower brooches recently:

Zimowe filcowanie / Winter Felting

Broszka i kolczyki dla Królowej Śniegu:
Brooch and earrings for Snow Queen:

Więcej filcu / More Felt

Jesienne przepisy / Autumnal Recipes

Weź dwie filiżanki filcowych kulek, dwie łyżki koralików z awenturynu i zrób naszyjnik.
Poprawa nastroju gwarantowana :)

Take two cups of felted beads, two spoons of aventurine beads and make a naclace.
Good mood guaranteed :)

Jesień / Autumn

Naprawdę kocham jesień!
Kolorowe liście, mgła, piękna barwa słonecznego światła, jesienne kolory kwiatów, szarlotka, nawet deszcz ( zwłaszcza jak jestem w domu i jem szarlotkę). To wszystko lubię :)
Tylko przeziębień nie lubię :(
I przez jedno takie ostatnio mało tworzę.
Ale coś nowego mam. Pamiętacie moje zimowe igielniki? Zrobiłam nowe, jesienne:

I really love autumn!
Colourful leaves, mist, beautiful sun light and colours of autumnal flowers, apple pie, even rain ( especially when I`m indoors and I`m eating apple pie). This is what I like :)
I only dislike colds :(
Due to one I`ve been creating so little lately .
But I have something new. Do you remember my winter pincushions? I`ve made some new, automnal ones:

Zimowe kolczyki / Winter Earrings

Kolejne prace zainspirowane zimą. Różowe kryształki znaczą, że jednak myślę już o wiośnie :-)

Next items inspired by winter. Pink crystals mean that spring is already on my mind :-)

Zimowe inspiracje / Winter Inspirations

Troszkę ostatnio pofilcowałam.
Zainspirowały mnie zimowe, pozbawione kolorów pejzaże . I tak zrobiłam te korale i kolczyki:

I have felted a little recently.
I was inspired by winter colourless landscape. So I made these earrings and a necklace:











Oraz broszkę i etui na telefon:
And a brooch and cell phone case:










Powinnam zatytułować tego posta "Nigdy nie mów nigdy". Kiedyś mawiałam, że nigdy nie będę robić żadnej bizuterii.

I should title this post "Never say never". I used to say I would never make any jewellery.

Ciągle pada śnieg / It`s Still Snowing

Igielniki z filcu. Lubię aplikacje :-)
Felt pincushions. I like appligues :-)

Opowieści z mchu i paproci / Fairy Tales From the Moss and Fern

Filcowanie / Felting

Etui na telefon:
Cell phone case:





Filcowany kwiat:
Felted flower:

Niezapominajki / Forget Me Not

Piękne filcowe kolczyki zrobione przez Marylę. Są cudne i moje!

Beautiful felted earrings made by Maryla. They are wonderful and they are mine!

Wymiana igielników / Pincushion Swap

Wzięłam ostatnio udział w wymianie igielników zorganizowanej przez House of Art. Dostałam od Arizony ...jajko i tosta z serem i pomidorem. Mniam, mniam! Podobają mi się bardzo, dziękuję Arizona!

I have recently participated in a pincushion swap organized by House of Art. I have received ... an egg and cheese and tomato tost from Arizona. Yummy! I like them very much , thank you Arizona!